常州网 | 微博 | 客户端 | 返回旧版
收藏本站

编纂《辞典》当严谨

沙净天 最后编辑于 2020-09-29 22:48:01
1813 4 4

朋友发我一页关于明代官员潘恩的部分介绍,出自武进辞典编纂委员会的《武进辞典》,是《武进地方文献丛书》之一,《辞典》之类文字,应该十分严谨,字字千金,给读者无懈可击才好,可是《武进辞典》中仅一页部分短文,竟至不堪卒读。不知道编纂者有没有看过潘恩的基本资料,如《笠江集》,这是收录在《四库全书》的,还有《松江府志》都不难查看吧。

(内容见附图)

武进辞典介绍潘恩_副本.jpg

潘恩文部分155字,就有多个不实不当之处:

1. 说他是“学者”,就不当。潘恩进士出身,官至二品,学问当然不会差,说他是“学者”当然不错。但是他主要还是为政的官员吧,说“明代官吏、学者”还差不多。

2. 说他是“武进人”。本人虽孤陋寡闻,却对潘恩关注多年,也是第一次看见有此说。潘恩长子潘允哲的儿女亲家是明代官员、历史学