常州网 | 微博 | 客户端 | 旧版博客
收藏本站

【诗词学研】辛弃疾是“真皮”,将八十岁的姑姑,夸成十八岁的姑娘!

何伯良 最后编辑于 2021-01-14 22:27:48
380 5 4

【诗词学研】

辛弃疾是“真皮”,将八十岁的姑姑,夸成十八岁的姑娘!

有句古话是“人生七十古来稀”。所以,当辛弃疾的姑妈八十大寿的时候,自然要隆重庆贺一番。因为有一个著名词人做侄子,这位姑妈也没客气,直接找到辛弃疾,让他给自己写一首贺寿词,要求诙谐幽默。

于是,就有了辛弃疾的千古名篇《品令·族姑庆八十,来索俳语》,“俳语”,也是就戏谑之语。“来索”,也就是姑妈或者姑妈的儿女们,主动找到辛弃疾,让他写这首词的时候,诙谐一些,幽默一些,能把老太太逗得开开心心,最好了。

这个要求难不倒辛弃疾,这位大词人提起笔来,写下一首令人捧腹的词——

《品令·族姑庆八十,来索俳语》

更休说,便是个、住世观音菩萨。甚今年,容貌八十岁,见底道,才十八。

莫献寿星香烛,莫祝灵龟椿鹤。只消得,把笔轻轻去,十字上,添一撇!

这首词写的非常通俗易懂,可能也是为了迎合年迈的姑妈的心思,让老太太能一听就懂。开篇第一句,“更休说,便是个、住世观音菩萨”,这“马屁”拍的太直接,把姑妈捧成了观音菩萨。不过,晚辈为了哄长辈开心,拍拍“马屁”又怕什么呢?

把姑妈夸成了“观音菩萨”,辛弃疾还嫌不够,“甚今年,容貌八十岁,见底道,才十八”,您今年八十了,可看上去就像十八岁的大姑娘啊!把八十岁的姑妈,夸成十八岁的姑娘,极尽夸张之能事,这位大词人,绝对是“真皮”。

这是姑妈的八旬之庆,自然也少不了贺寿之词,所以,辛弃疾又继续写到,“莫献寿星香烛,莫祝灵龟椿鹤”,在为老人贺寿的时候,诸如“寿比南山,福如东海”之类的话,是人人都免不了要说的,可辛弃疾却偏偏反其道而行之,不送给姑妈“寿星香烛”,也不祝姑妈“灵龟椿鹤”,那么,他要怎么为姑妈贺寿呢?

只消得,把笔轻轻去,十字上,添一撇”,姑妈今年八十岁,在“十”字上添一撇,变成一个“千”字,也就是说,辛弃疾祝姑妈能活八千岁。从汉字的笔画上翻出新意,用转进一层的手法,呈现了一种夸张的效果,表达出祝姑妈永远长寿的心意。这首词看似简单,言语直白,却曲折婉转,欲进故退,既诙谐又有趣,完全达到了姑妈要求的“俳语”效果。

有一位名垂千古,文采出众,诙谐幽默的大词人做侄子,这位老太太何等幸运?


收 藏
点 赞
分 享
表态的人
  • 泉水涓涓
  • 雪峰123
  • 何伯良
  • 八月小龙
发送

5条评论

  • 谢谢八月小龙老师关注支持!顺致冬日幸福安康!
    2021-01-15 20:25:23 0回复
    0
  • 谢谢泉老关注支持!顺致冬日幸福安康!
    2021-01-15 20:21:28 0回复
    0
  • 谢谢雪峰123老师关注支持!顺致冬日幸福安康!
    2021-01-15 20:21:10 0回复
    0
  • 这夸人的水平真高
    2021-01-15 08:23:39 0回复
    1
  • 诗的魅力。
    2021-01-15 07:49:15 0回复
    1
  • 29999
    积分
  • 4666
    博文
  • 7402
    被赞

个人介绍

1941年11月7日生于常州,现退休,信仰坚定
苏ICP备08009317号 苏公网安备32041102000012号 互联网新闻信息服务许可证:32120170011号 信息网络传播视听节目许可证号:1008248
本站不良内容举报信箱:bbs_cz001@163.com  举报电话:0519-82000682  业务联系: 0519-86189488