戏说《红楼梦》:道士还是强盗之三
中国学文化卷小说册红楼梦篇
安 文
早稿柳湘莲是否会为个“淫奔女”出家?今本中直用“冷二郎一冷一空门”,相当于给出了答案。可蒙府本中只有一句“淫奔女改行自择夫”,章回名中并没柳湘莲的名字,是否这个淫奔女自尽,柳湘莲并没放在心上?
尤三姐自尽后,贾琏拉着柳湘莲要报官,被尤二姐拦了下来,称尤三姐是自己心窄,跟柳湘莲无关,将其放走:当下唬得众人急救不迭。尤老一面嚎哭,一面又骂湘莲。贾琏忙揪住湘莲,命人捆了送官。尤二姐忙止泪反劝贾琏:“你太多事,人家并没威逼他死,是他自寻短见。你便送他到官,又有何益?反觉生事出丑。不如放他去罢,岂不省事。”贾琏此时也没了主意,便放了手,命湘莲快去。
尤二姐面对亲妹之死,理性得有些过分。身为妇道人家,她一向听从贾琏的话,何以贾琏要拉住柳湘莲报官,她反倒从旁劝解?仅为避免“生事出丑”,就这般不把亲妹妹的命当回事,这段改写实在有些不通人情。尤二姐的异常,分明是作者为“放走柳湘莲”做准备,如果任由贾琏将柳湘莲送官,那就成了刑事案件,故事倾向更多是“理性”,而非“感性”,而只有感性才能促成柳湘莲的感动,并推动他顿悟出家:湘莲反不动身,泣道:“我并不知是这等刚烈贤妻,可敬,可敬。”湘莲反扶尸大哭一场。等买了棺木,眼见入殓,又俯棺大哭一场,方告辞而去。出门无所之,昏昏默默,自想方才之事。原来尤三姐这样标致,又这等刚烈,自悔不及。
可能在最初稿里,尤三姐自刎后,柳湘莲匆匆逃走。柳湘莲曾于众多强盗中大展拳脚,救出薛蟠及其货物,武力值非一般人可及,贾琏、尤老娘、尤二姐三人是拦不住柳湘莲的。逃走后,犯事的柳湘莲因惧官府,便上山当了绿林好汉,应了“强梁”的批语。张爱玲《红楼梦魇》之“四详红楼梦”也提出了类似的观点:第一回甄士隐的歌“保不定日后作强梁”句,甲戌本夹批:“柳湘莲一干人。”削发出家后再落草为寇,那倒像鲁智深、武行者了。但“跟随道士飘然而去,不知何往”,而都知道那道士是渺渺真人,似乎绝对不会再去做强盗了。最早的第六十六回一定写柳湘莲只身远走高飞,后回再出现,已经做了强盗,有段“侠文”。这想必是《风月宝鉴》收入此书的时候改的,避免与宝玉、甄士隐的下场犯重,但还是原来的结局出家更感动人,因此又改了回来。
因此,无论是柳道士,还是柳强盗,都是作者漫长删改过程中的结局设置。透过这处改写也能看出,批书人当年在“保不定日后作强梁”句旁批下“柳湘莲一干人”时,一定是《红楼梦》最初诞生之时,那时的尤三姐还是淫奔女,柳湘莲最终也成了柳强盗;后来作者“批阅十载,增删五次”,尤三姐被修改成了“情小妹”,柳湘莲也变成了“柳道士”,两人之间阴差阳错,成就了一场凄美爱情,而批书人早期批语被后来抄书者“死记硬背”抄下,就出现了“柳道士”和“柳强盗”的对比矛盾。
