戏说《红楼梦》:文盲凤姐
中国学文化卷小说册红楼梦篇
安 文
《红楼梦》第二十八回,贾宝玉从王夫人处出来,前往贾母住处寻林黛玉,路上恰好撞见凤姐,正找个能写字的人,就拉住宝玉进了屋:见宝玉来了,凤姐笑道:“你来的好。进来,进来,替我写几个字儿。”宝玉只得跟了进来。到了屋里,凤姐命人取过笔砚纸来,向宝玉道:“大红妆缎四十匹,蟒缎四十匹,上用纱各色一百匹,金项圈四个。”宝玉道:“这算什么?又不是账,又不是礼物,怎么个写法?”凤姐儿道:“你只管写上,横竖我自己明白就罢了。”

王熙凤协理宁国府
随着情节的推进,到第七十四回“惑奸谗抄检大观园”,凤姐带领众婆子,在司棋柜里搜到一封情书。在场众人基本都不识字,不知上面写的是什么,唯有凤姐明白书信内容:凤姐因管理家事,每每看开帖并账目,也颇识得几个字了,便看那帖子是大红双喜笺帖,上面写道:“上月你来家后,父母已觉察你我之意。但姑娘未出阁,尚不能完你我之心愿......表弟潘又安拜具。”凤姐看罢,不怒反乐,别人却并不识字。
举这两例目的,是为展现凤姐文化方面的成长过程,同时,也可起到举一反三的效用的。

王熙凤弄权铁槛寺
事实上,作为金陵四大家族之一的王家,家中女眷基本上文化水平都很低,如王夫人、薛姨妈、王熙凤。第四十回,“史太君两宴大观园”,期间玩起了行酒令的游戏,王夫人、薛姨妈都不太敢玩,因为不懂这种文字游戏,而这种现象又是金陵王家权宦之家的自然产物。《红楼梦》第四回“葫芦僧乱判葫芦案”,门子拿出一个小本,上面写着金陵四大家族的出身,起名为护身符,其中介绍金陵王家:东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。都太尉统制县伯王公之后,共十二房,都中二房,余皆在籍。王家的出身是太尉军政之家,这样的家庭渊源,注定了家中长辈不会注重女性文化教育问题,而更加看重实用性。

葫芦僧乱判葫芦案
在这种实用性下,凤姐不可能完全不识字,因为身为王家女眷,将来是要嫁人当正经太太的,她必须掌握最基本的管理技能,这其中就包括识字。举个例子,《红楼梦》第五十五回“辱亲女愚妾争闲气”,探春舅舅赵国基去世,要发放丧银,李纨听说袭人娘死了,府里补贴了四十两,也准备给赵家四十两,结果探春为求严谨,问吴新登家的要来以往的账目,进行核对:一时吴家的取了旧账来。探春看时,两个家里的赏过,皆二十两;两个外头的,皆赏过四十两;外还有两个外头的,一个赏过一百两,一个赏过六十两。这两笔底下,皆有缘故:一个是隔省迁父母之柩,外赏六十两,一个是现买葬地,外赏二十两。探春便递与李纨看了。探春便说:“给他二十两银子。把这账留下,我们细看看。”。这事一开始,吴新登家的就准备和稀泥,说不是什么大事,奶奶们随便决定就好,被探春严厉斥责,故此回的章回名为“欺幼主刁奴蓄险心”。如探春选择睁只眼,闭只眼,底下这些刁奴以后就更敢明着动手脚了。

欺幼主刁奴蓄险心
而在这个过程中,探春查看账本,是其中很重要的一环,因为账本上记录了丧银发放的各种具体情况,有的多,有的少,有的姨娘因隔省迁移父母的灵柩,花费多一些,府里就多给了六十两,有的要买葬地,多赏了二十两。这些具体情况,一定是记在账本上的,要主子自己看,探春、李纨如不识字,就会陷入被动,底下人便敢明刀暗箭算计。也就是说,识字是管家太太的基本功,这种识字更注重实用性,不需要吟诗作赋,出口成章,甚至不需会写,只要认得字,能看得懂来往账目就行。而一旦缺乏这个能力,遇到小家小户的情况还能勉强维持,像荣国府这种豪门贵族,底下刁奴个个都是人精,一旦主子不识字,看不懂账目,底下人还不随便算计了?

绣春囊凤姐受屈
因此,凤姐必然是识字的,只是文化水平不高而已。管家的责任要求她学习最基本知识,满足实用性即可。跟她谈账本,她能说得头头是道;给她举文学典故,就半句话都听不懂了。所以第三十回“宝钗借扇机带双敲”,举的负荆请罪,及李逵骂宋江的典故,宝玉、黛玉听完脸红不已,可凤姐却听不懂说什么。加上封建时代,提倡“女子无才便是德”,女子学习诗词歌赋无用,唯一作用娱乐。凤姐身负管家重任,没时间,也没必要把自己培养成所谓才女。
可即便如此,凤姐从一开始只能看懂账本,到后来能看懂潘又安写给司棋情书,说明她学习能力很强,一直在进步,有意培养自己识文断字的水平,而这又是管家责任带给她的收获。
