近日,利用暑期,带第三代娃去万象城“meIand cup”玩耍。也许娃儿的“眼力”强,年虽小,但说话有点“老人腔”,可能会引起大家的“笑话”。
一、他发现一楼的门店很多是外交名,不易看懂。
我就顺着他说的看了一下,的确是这样,都是外国“洋品牌”,没一个中文字。我就巡到楼上一看,那个大牌“斯凯奇”倒是的的确确在外文后标注了中文字,一看就让人明白。
二、他发现商场中可供休息的凳子不多
按娃儿的说法,我从一楼到六楼“巡查”了一下,基本符合实际。
三、他发现卫生间没标注醒目的男女厕位,且大便厕门上没把手,不知道是“推门”进或“拉门”进。
“童言”虽“无忌”,但“交真”起来,还真不是“笑话”。在此,只愿万象城“有则改之,无则加勉”吧。

厕门上无推或拉的提示,也无把手。

纯外文,没中文标注


纯外文,没中文标注

外国品牌,有标注中文

一楼电梯厅的店家展示牌,外文为多
