戏说《红楼梦》:元妃赏钱
中国学文化卷小说册红楼梦篇
安 文
《红楼梦》有些常人根本无法察觉的细节。第十八回“元妃省亲”,临行前贤德妃赏赐了许多礼物,上到贾母、贾政,下到家中的小厮伙计、优伶人等,皆有赏赐可拿,其中尤其值得注意的,是下人们收到的赏赐:外表礼二十四端,清(青)钱一百串,是赐与贾母、王夫人及诸姊妹房中奶娘众丫鬟的;贾珍、贾琏、贾环、贾蓉等,皆是表礼一分,金锞一双。其余彩缎百端,金银千两;御酒华筵,是赐东西两府凡园中管理工程、陈设、答应及司戏,掌灯诸人的。外有清(青)钱五百串,是赐厨役、优伶、百戏、杂行人丁的。这里明显看出,主子阶层和奴仆阶层收到的赐礼是完全不一样的。主子们的赐礼有宫缎、金银锞子、如意、念珠等等,底层下人们收到的礼物则很单一,只有清(青)钱。而元妃赏赐的铜钱,暗藏着作者的文化底蕴。
这里的清(青)钱二字需注意,不同版本写法不同,如戚序本此处写的是青钱,少了三点水;而庚辰本及其他版本,写的则是三点水的清。切莫小看这一字之差,青钱和清钱存在很大的不同,且对《红楼梦》的语境也会造成影响,诸君若不解,且听细说。
先说青钱,许多红学家根据这个字,得出结论,便是《红楼梦》诞生于乾隆五年之后,青钱是乾隆五年才开始铸造的。这里有必要解释一下什么是青钱?根据《清朝文献通考》记载,青钱铸造,从乾隆五年开始。在此之前,铜钱的主要成分是铜、锌、铅,制成的颜色发黄,称为黄钱。乾隆五年,浙江布政使张若震看到民间多把铜钱销毁,用来制作器皿,从中渔利,就建议在黄钱的成分中加入一定比例的锡。这样制成的钱币不易销熔,改制铜器性脆易碎,乾隆皇帝采纳了这个建议。也就是说,如戚序本的“青钱”二字属实,表明《红楼梦》写于乾隆五年之后,不可能在此之前。
再来说三点水的清钱,它的意思跟上述青钱完全不同。在清朝,官方铸造的铜钱体大而重,成色也较好,这样的铜钱流入市场之后,一些投机分子为谋取暴利私自铸钱,但由于偷工减料,这种民间铸造的钱币往往个小且薄,内含杂质。于是,在市场流通过程中,就会有官方铸造的钱和民间制造的钱混在一起的情况,尤其我国古代一串钱是一千个铜钱,里面难免优劣混杂。一串钱里,如夹有私铸钱一百枚以上,便被称为“一九钱”,私铸钱超过二百枚,则被称为“二八钱”。而如一串钱里全都是官方制造的优良钱币,被称为清钱。
把这层认识置在《红楼梦》第十八回,贾元妃给家人赏钱,那必然是上等的清钱,而不可能是“一九钱”、“二八钱”这样的折扣货。看到这个清字,可以想象到,一群太监宫人抬着满满当当的优质铜钱,一一发放给贾家诸下人的场景,铜钱摩擦的铛铛之声仿佛就在我们耳边响着。而如是青钱,则是经由掺杂锡成分的“折扣钱”,似乎有损《红楼梦》元妃赏赐的威严,故而目前除戚序本,其他版本大部分都用的是三点水的清钱。
由一字可窥《红楼梦》的历史文化内涵,此书确实当得起四大名著之首的名号。
