龘常州 乡愁 下里巴人俗语之四三
哭笑不得简化字(二)
中国学文化卷民风册乡谚篇
安 文
30、邨→村——只剩一寸木了。31、鄭→郑——言轻了。(郑:言重,郑重)
32、郵→邮——走捷径了。(去垂改由)33、辦→办——办事图省力了。(去掉两个辛苦的辛字)
34、動→动——避重就轻了。(变重为云)35、勸→劝——劝解没好话了。
36、參→参——参与越来越少了。37、壘→垒——堡垒不坚固了。
38、戲→戏——无乐趣了。39、觀→观——看不到好东西了。
40、歡→欢——不喜欢好东西了。41、鞏→巩——不扎实了。(鞏:用皮革束缚)
42、聲→声——充耳不闻了。(耳没了)43、報→报——辛事不报了。
44、藝→艺——才疏学浅了。45、藥→药——偷工减料了。
46、獲→获——得不到好狗来凑。47、夢→梦——林中夕阳没好梦。
48、舊→旧——一天就不行了。49、蘇→苏——鱼米都被办掉了。
50、開→开——无门可开了。51、頭→头——脑袋长歪了。
52、奪→夺——好东西被抢了。53、奮→奋——精神不佳了。
54、態→态——状态太无能。55、揚→扬——太阳被扬弃了。
56、護→护——没好话说了。57、擬→拟——没疑问了。
58、擁→拥——啥都拿来用了。59、孫→孙——小的都无关系了。
60、竄→窜——非鼠也窜了。
