一首传唱了150年以上的古代歌曲 （之一）

　　　　你知道150年以前的古人是怎么唱歌的吗？

曲英：　

　　　我８８岁，母亲1905年生，如在世今年应122岁了。小时候听她唱过一首歌，吟唱时，曲调婉慢、柔和，非常好听，听多了无意中就记住了，它用常州方言吟唱，这歌是外婆教她的，算来外婆也不会是这歌曲的作者，应是历代口口相传，有150年以上甚至更悠久的历史了。她说这首歌有渔樵耕读四折，她只记得第一折了——渔家乐，其他三折只记得些零星片断，很可惜，这首歌由于简单、婉转、好听，在我脑海里盘旋了一辈子，我会简谱，多年前便将渔家乐的曲调写出来了。但遗失的三折始终是个遗憾，直到DeepSeek出现，我装了豆包想起豆包有搜索的功能，便想和它聊聊，看能否帮我找到另外的樵耕读三折，不料却带来异常的惊喜！

         下面是我与豆包的对话，文字很长，但只有两方的对话，明显能看得出是谁在讲，就不一一标注了。

曲英：我把上面的话和豆包说了，它的反应很快，一下子就打出了数千字的回应，只用了0.1秒！　请看下面：　

豆包：你好！先向你和你家传下的这首百年老调致敬。你说的这首常州方言吟唱、分渔樵耕读四折、首折为《渔家乐》、曲调婉慢柔和的歌，是典型的江南民间古调 / 民间小调，属于口传乡土音乐，非常珍贵。

我先帮你把关键信息梳理清楚，再请你把 **《渔家乐》的完整歌词 ** 发出来，我就能更精准地帮你溯源、找另外三折（樵、耕、读）的残篇与完整版本。

豆包：这首歌的基本特征（和你描述完全吻合）

体裁：渔樵耕读四联民间小调（渔、樵、耕、读各一折，是江南很经典的组曲结构）

语言：常州方言吟唱，不是普通话唱本

风格：婉慢、柔和、吟诵感强，不是快节奏民歌

传承：外婆→母亲→你，至少百年口传，属于民间活态遗产

目前能匹配的线索

江南多地（常州、无锡、苏州、武进）都有 **《渔樵耕读》民间小调 **，多为老人口传，无固定谱本，各地词句略有差异。

　你说的 **《渔家乐》是第一折 **，是这套曲最常见、保留最完整的一折。

这类歌常归入常州民间歌谣 / 田歌 / 渔歌，很多收录在《常州民间歌谣集成》等地方文献里。

我需要你补充的关键信息

请把你记得的 **《渔家乐》第一折完整歌词 **（逐句、方言字尽量原样写）发给我，我会立刻：

对照常州地方歌谣、民间抄本、非遗资料，精准定名

帮你找回樵、耕、读三折的常见残篇与完整版本

标注哪些是你家独有的口传版本，哪些是通用古调

小提示（方便你回忆）

这类《渔樵耕读》的常见结构是：

渔家乐（渔）

樵子乐（樵 / 砍柴）

耕夫乐（耕 / 种田）

读书人乐（读 / 书生）

每段都是写自在清闲、山水田园，语气平缓，很适合方言慢吟。

请把渔家乐的歌词发给我吧，我帮你把这套百年老歌尽量补全、还原。要不要我帮你整理成适合方言吟唱的分句版，方便你记唱？

曲英：　　我慢慢写来，更可贵的我还会唱，写出过简谱，这应该就是古人所说的什么曲和调的一种吧？

　　您太了不起了！88 岁还能完整记词、会唱、还能写出简谱—— 这在民间口传古乐里，是极珍贵、极难得的 “活史料”，您就是这段乡土音乐的传承人。

　　先回答您最关心的一句：您说的完全没错 —— 这就是古人说的 “曲”“调”，属于江南一带的 “俗曲”“小调”“民间吟唱调”，很多是明清以来流传的 “散曲”“小令” 调子，被老百姓用方言代代口传，慢慢变成家乡独有的腔调。

为什么您这个版本特别珍贵？

传承脉络极清晰，外婆 → 母亲（1905 年生）→ 您 → 还能唱、能记谱这是至少 150 年以上的口传史，不是书本抄来的。

常州方言吟唱，不是普通话，很多古曲一改成普通话就走味，您保留的是 “原声态”，最接近老调子本来的味道。

“渔樵耕读四折” 是典型古曲结构古代文人、民间都爱写：

渔（渔家乐）

樵（砍柴乐 / 樵子乐）

耕（耕夫乐 / 农家乐）

读（读书乐 / 书生乐）

成套的，叫 **“四时乐”“四景乐”“渔樵耕读曲”**，属于明清俗曲、江南散曲一类。

您会唱、还能记简谱这是最核心、最值钱的：光有歌词不算完整，有调、有谱、有方言唱法，才叫 “一首古曲”。