常州网 | 微博
收藏本站

【郑鄤集】点校选载:诗集卷七·《遁斋险韵诗》一东15首(注释)

清凉黄昏 最后编辑于 2026-03-11 13:42:41
2266 1 4

【郑鄤集】点校选载:诗集卷七·《遁斋韵诗》一东15首(注释)

 

按:《遁斋韵诗》郑鄤写于明天启六七年间,其时他正受到东厂探子的紧密监视,亲戚交游远避,所能见者仅一二人而已。郑鄤整天坐在被子里,让不识字的童子点韵,点到什么字就作为韵脚写诗。他把所有的韵脚都写了一遍,共得诗107首。

郑鄤的亲家韩钟勋评论险韵诗说,郑鄤是“以诗代禁语,目的是躲避阉党的迫害。又说他的诗如骚、如偈、如洞章、如步虚之歌,读之令人神意俱远。”可见,郑鄤这些诗的道家色彩很浓厚。

但是也不排除郑鄤借险韵诗来展示他的诗歌创作能力的尝试。

我因点校【郑鄤集】,对遯斋险韵诗读过多遍,感到很难理解,但诗中十分浓郁的的哲理思想常扑面而来,给人启迪。但因本人学识浅陋,不敢解读,只是对前15首做一点注释,让有兴趣者一窥其风貌。

 

 

 

一東

采藥夢空同[1],茱萸藉鞠藭[2]。白雲遇樵者,綠髮蓋方瞳[3]

許我汗漫遊,人去語未終。山頭風雨過,高枕聽濛濛。

注:

                                          [1]空同即崆峒山

[2]鞠藭:读jū qióng,一种草药,可驱寒除湿。

[3]方瞳:方形的瞳孔,古人认为是长寿的象征。

 

二冬

柴戶老吳儂[1],泉流石髓淙。經年少人跡,一夜聽寒蛩。

皎皎月來照,悠悠云自封。委然隨大化[2],公案岳林葑。

注:

[1]吳儂:吴人的代称。

     [2]大化:指自然界的运行规律。

 

三江

風埽葉成腔,星飛月挂雙。秋分今夜韻,人換昔時龎。

鳥歸樹,蒼茫雁度江。幽栖更何事,清影對寒窗。

 

四支

汛汛且從之,人間豈易[1]。乾坤隨處互,賢聖總成[2]

濁酒暫須醉,清流或向脂。百年人未老,消息問東菑[3]

注:

   [1]榰:zhī,支撑之意。

[2]疷:古”。

[3]東菑:泛指田园。

 

五微

邱壑一泓淝,蒼蒼秋樹腓[1]。已知寒骨瘦,不顧薄衣裶[2]

話遣動俱寂,情靜亦誹。旃檀何處是,蘿薜帶雲馡[3]

注:

[1]:枯萎之意。

[2]:衣服长。

[3]:香气。

 

六魚

歲事兆多魚,歡聲雜樹噓。索绹[1]乘早屋,荷畚到前渠。

極目看歸鳥,忘情狎野鶩。遙遙千載意,吾欲耦長沮[2]

注:

          [1]索绹:绳索。                 

[2]長沮:春秋时楚国的隐士。

 

七虞

獨坐不成訏,看來笑冕哻[1]。人間苦無藝,天籟自相欨

笠戴羊裘老,蕉分鹿夢迂。紛紛蠻氏[2]角,潦倒一爭邘[3]

注:

[1]:同鼾。  

[2]蠻氏:古国名。

             [3]爭邘:春秋国名,在今河南沁阳西北。

 

八齊

幽鹿散隨溪,寒林斜掛霓。酒醒同一笑,韻到更無題。

世事聊云爾,生涯歸去兮。乾坤浪消息,何處撥醯[1]鷄。

注:

[1]:读xi,醋。

 

九佳

夜色靜長街,雲容冒水涯。胸中了無,是處且開懷。

啼笑柔童子,鉛朱聽女娃。誰渾沌,天意付吾儕。

 

十灰

中暑落梅,玄冬乍起雷。星辰隨影入,日月到心裁。

息景披三素[1],輕上九垓[2]。俯闚浮世事,點點慁[3]蒼苔。

注:

[1]三素:道教三元君。

                                                  [2]九垓:指“天”。

          [3]:读音hu,多义,此处为杂乱意。

 

十一真

得意不須縝,忘言亦和籈[1]。人留香氣燼,酒傍月華臻。

野况淡如菊,清聲寂向榛。夢身世事,早待問金輪。

注:

                         [1]:读zhēn,古代敲击乐器所用的棒。                     

 

十二文

西疇早課耘,荷鍤看斜曛。有字留將食,無書不用焚。

心盟尋白石,生事抱閒雲。自愛農家樂,春同草木欣。

 

 

十三元

鷗鳥狎乘暄,天高不羨鵷。寒光入夜峭,雲影帶潮沄。

坐看霜凝海,閒招月度崙。到來相笑處,樊鶴共驚猿。

 

十四寒

羊裘戴鶡冠,獨坐亦清歡。更狎交情素,平分酒色丹。

掀髯杯落澗,濯足釣垂磐。招招月華滿,早上綠雲竿。

 

十五刪

獨坐徹玄關,華陽隱可攀。玉榮光濁澤,金鏁[1]骨連環。

有伴留通德[2],忘情謝小蠻[3]。種無歲月,盡作老龍[4]斑。

注:

[1]鏁:同“锁”。

          [2]通德:天下共同遵守的道德准则。

        [3]小蠻:酒器名;也泛指姬妾。

                                                   [4]老龍:老子。


收 藏
分 享
表态的人
  • 嫳屑男子
  • 泉水涓涓
  • 竹青
  • 螭海
发送

1条评论

  • 文人自娱,也很有意思。
    2026-03-11 13:58:01 0回复
    0
  • 4308
    积分
  • 1350
    博文
  • 1203
    被赞

个人介绍


未成年人举报专码
苏ICP备2025216299号-1  苏公网安备32041102000012号 互联网新闻信息服务许可证:32120250002号 信息网络传播视听节目许可证号:1008248
本站不良内容举报信箱:bbs_cz001@163.com  举报电话:0519-82000682  业务联系: 0519-86636892
未成年人举报信箱:a82000682@163.com   举报电话:0519-82000682