晚清常州进士钱名山,抗战时避居上海桃源村,为“桃源村”楹联征对,上联是:
不知有汉,无论魏晋;
借用陶渊明《桃花源记》里的原句,既切村名又含对敌伪政府的藐视。应征者众多但均不合钱老意。后来,一位长沙人对得下联:
初因避地,更问神仙。
用王维《桃源行》中诗句:“初因避地去人间,更问神仙遂不还”。名山老极为赞赏。(老牧改编自郑逸梅《论名山其人其书》)
插图为AI生成