找到了这首很美味的诗,按照自己的想法简单的理解了一下发现更美味了
百尺孤根伴石顽 一时生气照人寰
平分肝胆何方血 独抚头颅早岁斑
雪尽飞鸿严朔漠 风惊春树净云山
无端千里怀人思 叱罢青萍昼掩关
译文:
百尺高树,孤根盘结,紧依顽石;
胸中一腔浩然意气,曾经光耀世间。
我愿剖肝胆与你共分赤诚,可这一腔热血,竟找不到挥洒之地;
独自抚着头颅感叹,年纪尚轻,鬓发早已斑白。
冰雪消融,鸿雁飞过寒肃的北方大漠;
春风撼动林木,云中山峦清旷寂然。
千里相隔,无端涌起对你的思念;
抚剑长叹之后,白日闭门,静守孤怀。
感觉峚阳写这首诗的时候还蛮忧郁的,看得出来真的很不开心然后在想念石斋了,OK,以下就是本人的胡乱分析了
我猜第一句的这个石是黄石斋吗,毕竟后面都跟着一时生气了总不能是真石头嘛,那这样的话,“百尺孤根”我猜是峚阳本人,第一句就写贴贴吗?那真的关系很好了
第二句好震撼,“平分肝胆”吗?看得出来,真的一定是特别特别志同道合的挚友,但是也感觉好郁闷啊,饱学之士报国无门。结合下半句看,峚阳是已经少白头了吗?结合峚阳身体不好的情况来看,感觉是有这个可能的,心疼峚阳……
第三句我试图拿出毕生的语文阅读功力来分析,学了初中古诗文,我现在对鸿雁的刻板印象已经是怀人了,峚阳是想让大雁飞过沙漠去代替自己找好朋友吗?但是为什么要说雪尽呢?是因为自己目前的状况正处于风雪交加的时刻吗?心疼峚阳我已经说累了。
下半句的话还是比上一句难分析一点啊,感觉也是带了一点点想让春风代替自己去找朋友的情感吧,净云山,是想把山间缭绕的云雾清走吗?也是想清理一些朝中的祸患吧。
第 4 句的感情还是比较的一个明显的,原来千里怀人是出自这里吗!隔了千里之远都要想念你呀,真是非常好的关系,真的是无端吗?我感觉峚阳这个生活状况好像到处都是风霜雨雪呢……总之还是非常的想自己的好朋友啊。后半句没翻译好,乍一看以为是骂浮萍,但是又一寻思,峚阳也不至于想朋友想到骂人吧,于是去搜了一下,原来是抚着宝钱叹气的意思啊,,,是我文盲了。不过还是没有太想明白,为什么要白天关屋门?其实主要还是没有想明白这个意象代表什么,怕别人看到自己因为想念失态的样子吗……有没有好心人能帮我解释解释
