常州对联故事（42） 常州谚语巧配联

胡君复先生是江苏武进（现常州）人，生于清朝末年，民国时曾任职于上海商务印书馆。由其主编的《古今联语汇选》是明、清、民初三个历史时期规模最大的对联作品选集，对保存楹联和书法资料具有重要意义。其在《古今联语汇选》曾云：余年幼时在学堂戏以谚语作对，兹附入谐谑，因谚语亦谐谑之一也。

配图由AI生成

这组以常州谚语作对的联为：

丢死耗子；剐嫩狗儿。

栽罗汉竹；放霸王鞭。

做财神会；放孔明灯。

摆龙门阵；抽鸦片烟。

吃灶王素；割观音花。

说天皇话；看娄敬书。

活造孽；生办蛮。

大蠢棒；小奴才。

生菩萨；活阎王。

堆罗汉；送梓幢。说广话；调京腔。

说伤心话；唱对口曲。

生红头发；唱黑脑壳。

提着辫儿打颈项；捏倒鼻子哄眼睛。

下棋惯讲嘴巴劲；打牌输脱脑顶毛。

可谓妙趣横生，乡味浓郁。（老牧改编自胡君复《古今联语汇选》）