常州方言“厨房”是怎么说的
不知道常州方言中“厨房”在城里和乡村有没有两种叫法,是不是城里人叫“厨房该”乡村人叫“灶批该”。为什么叫“灶批该”,我估摸想是不是厨房在以前的乡村人家,都是在正屋外随手搭建的一个简单斜坡小间才称为“批间”(房间的“间”在常州话里的发音是“该”)”的原故呢?但从乡村原来的的土砌炉灶来看,有两锅三锅的,占地是比较大的,简约的“批间”是不好布置的,一般都占半间屋,那么又怎么会叫“灶批该(间)”的呢?