常州网 | 微博 | 客户端 | 旧版博客
收藏本站

穿越时空的爱恋,常州

越过海洋 最后编辑于 2018-08-01 12:00:00
1054 0 0

之前旅游局征集常州旅游宣传口号,然后就想常州旅游景点几乎都是人造的,那么它们的卖点在哪?下面就是我关于常州景点吸引力所在的一些浅显观点。



1年轻的心,常州   英语:Young Zone ,Your Zone 年轻领地,你的领地   

诠释:突出常州旅游产品“新”的特色。环球动漫嬉戏谷、恐龙园、淹城乐园都以大型游乐项目为主,对追求刺激的年轻人吸引力很大,所以要突出。该口号既针对年轻人,也面向其他年龄层次的人。渴望永葆青春是人人心中之愿景,该口号旨在向中老年人宣传在常州旅游可以实现让人心态年轻,放松身心。例如,精彩的演出,《美丽新世界》《烟雨春秋》,淹城野生动物园和恐龙园中的动物表演。御水温泉、恐龙谷温泉、花都水城温泉、铭汤温泉的养颜功效等。

 

2 上国随缘往,常州若梦行  英语:Oriental Dream  东方之梦

副宣传口号:1心归之所,江南常州。2欢迎回家,常州,真的爱你。

诠释:核心即“休闲”,相对文雅地表达出来。典出钱起的《送僧归日本》“上国随缘往,来途若梦行”两句。这两句使人联想到“一生痴绝处,无梦到徽州”,第二句亦可套用“无梦到常州”。苏州卖“天堂”,无锡卖“太湖”,常州就可以卖“梦”。

 

 

3  穿越时空的爱恋,常州   英语:From even bigger bang to Judgement day 从更大的宇宙大爆炸到世界末日

副口号:一亿年前的邀约,穿越常州   寄给未来的信,魔方常州

忘记时间,只在江苏常州

诠释:

一、常州现有旅游产品从总体上看,时间跨度之大,各时间节点景区之成熟在中国不多见。

1.5亿年前 恐龙时代  环球恐龙城

4500万年前  中始新世中期  溧阳中华曙猿

3000年前   春秋时期   淹城

1360年前    天宁寺始建

200年前   前后北岸、青果巷

当代  红梅公园,南大街等

无限未来  环球动漫嬉戏谷  恐龙城四期

时空结合点:紫荆公园,东经120度经线穿过,实现了地理与时间的融合,即将建成的摩天轮极具视觉冲击力

二、口号宣传性强

一部《穿越时空的爱恋》捧红了张庭、徐峥。该片是穿越类片的鼻祖,影响广、收视率高。常州如果采用这条广告语至少可以创造的新闻有,和该片版权所有者签约,用一点钱象征性购买片名使用权,促成张庭、徐峥再次合作,来常拍摄广告片等。

英语口号中“even bigger bang来自红遍全球的美剧Big Bang《生活大爆炸》主题曲。“世界末日”又运用了2012这一时尚话题。

 

4  做世界的欢乐王   I’m the happy king of the world!  

副口号:Changzhou,chance zone,champion zone 常州,无限可能,冠军之地

诠释:印度旅游只宣传一个词“incredible”(不可思议),新加坡是非常新加坡”,香港是乐在此爱在此”,泰国是amazing(令人惊叹的)。常州可以吸取经验,只卖一个词“欢乐”,这个定位是符合常州旅游业现状的。英语翻译引用泰坦尼克号中“I’m king of the world!”一句,加了“happy”一词。

收 藏
点 赞
分 享
表态的人
暂时没人点赞或者收藏
发送

0条评论

  • 13
    积分
  • 15
    博文
  • 0
    被赞

个人介绍


未成年人举报专码
苏ICP备08009317号 苏公网安备32041102000012号 互联网新闻信息服务许可证:32120170011号 信息网络传播视听节目许可证号:1008248
本站不良内容举报信箱:bbs_cz001@163.com  举报电话:0519-82000682  业务联系: 0519-86189488
未成年人举报信箱:a82000682@163.com   举报电话:0519-82000684