常州网 | 微博 | 客户端 | 旧版博客
收藏本站

常州地名质疑

预测者 最后编辑于 2021-01-05 08:16:58
4084 9 7

上次路过一院,看到对过有个药王庙路,仔细一看,路牌写的是“药皇庙”,显然这是个笔误,不管哪个地方的药王庙,都是“王”而非“皇”。

 

王皇不分,千差万别,王可以是任何人,只要被认为是各行翘楚者,皆可王而用之。可皇则不是,它是统帅王的皇,古代中国说起来就指皇帝,不然,便是神中老大,比如玉皇大帝。

 

作为文化旅游城市,常州地名的准确表达至关重要,它代表城市的文化态度,反映城市的严谨程度。无独有偶,关于前后北岸,听起来也觉得有点别扭,河岸,它是南北平行,而前后北岸的意思,从字面理解,就是一条北面的河岸,分出前后来,这只有一种可能,这条河曾经改道,在北岸出现过两次河岸。

 

问题是,现在前后北岸的格局,不是这个推断,是在南边这个区域,被统称为前后北岸。如果称之为前后岸,没有问题,加一个方位字在里头,那就应该在北,不包括南岸,从前,这里有顾塘河跟白云溪,至于两条不同名字的河流,是如何分布,似乎至今没有人说得详细,令人一目了然。也正由于这个悬案,所以使前后北岸这个说法,总叫人感到难以信服,似乎不伦不类。

有人在闲谈时提到过,指出它不应叫前后北岸,因为既然在同一个方位,就不能够包括另一个方位,这是排他性的概念。常州土话里头,说岸不单说,往往习惯于叫“驳岸”,不然就是“河对过”或者“河这边”区分。

 

因此,如果把它说成“前后驳岸”,就说得通了,不管你一边究竟有几个驳岸,前后说没有问题。我认为,学问须从细处考,基础概念先弄明白,不能是大家都说一种词,然后约定俗成。只见千篇一律,无一不是说到此地,用一些小桥流水之类的词语写景状物,也许都会提到顾塘河与白云溪,提到芦苇河滩,野凫成群,却就是不见解释为什么说它叫前后北岸,这种说法通不通。


收 藏
点 赞
分 享
表态的人
  • 泉水涓涓
  • jfzhuang
  • 西江月
  • 马甲
  • 陈平
  • 竹青
  • 张秋生
发送

9条评论

  • 1955年我就读于光华小学,后改名药王庙弄小学,即现在中山路小学,当时房屋就是庙宇结构,还有假山池塘,校前还有一建筑是最早的中山纪念堂,六十多年,历历在目.
    2021-01-06 14:51:20 0回复
    0
  • 来个实锤吧:
    有个地名叫:中南海!
    故宫之外有南海、中海和北海,莫非中南海之名错了六百多年了?
    我不想说什么少见多怪了,真的。
    2021-01-04 14:45:47 0回复
    0
  • 习惯称呼与文字深究还是有区别的,但地名办的专家恐怕不会去深入调查研究其出去,就这样一直叫下去就成了一种集体人格的文化性,而历史本来就是人写出来,再去改就变成修正主义了。
    2021-01-04 09:59:17 0回复
    0
  • 我原来看了这个地名就想啊想啊,以为是有两条河,每一条河有一个北岸,南面那条河的北岸叫前北岸, 北面那条河的北岸叫后北岸。不是这么回事?
    2021-01-04 09:53:16 1回复
    0
  • 这个“前后北岸”,是脑袋都没拍就整出来的,把“前北岸”和“后北岸”并在一起写到了牌坊上。
    或许始作俑者有个“依据”:不是也把东长安街和西长安街,成为“东西长安街”么。
    须知,称呼和地名,并不是一回事。何况,诚如博主所说,前、后“北岸”,在方位上是平行的,而东、西“长安街”只是一分为二的一路贯通。谢谢谢谢!
    2021-01-04 08:54:02 1回复
    0
  • 关于前后北岸,并非空穴来风。
    不妨看一下明清时期的常州地图,一切也许不是问题的问题了……
    沧海桑田,现在的前后北岸,在解放后已是面目全非了:
    此处原本是个三面环水的半岛,史称"顾塘(即后河)尖。后河由此穿城入大运河;道光年间的巜武阳合志.坊厢》谓之曰:北岸。
    清光绪后才有了前后北岸之称谓了。
    因居于此岛者尖多为名门望族,故其前后门均筑有驳岸,前门院外是前驳岸,后门之后叫后驳岸。
    常州方言北驳同音,故有前后北(驳)岸矣。
    这样的方言地名,一名多说不在少数:
    牛塘之油塘;吕墅之李墅;佘泽之茶食(今武进嘉泽),常州还叫过"尝州"呢⋯⋯
    言归正传:因其位于后河北岸,不叫后北岸叫什么呢?
    且慢:
    它又处于白云溪沿岸,自然得有前后之分吧,至于叫前后北岸,看似不通,其实是两岸合一了一一河没了,桥拆了,素性就来它个通称吧,反正近在咫尺之间。
    与其类似的有:
    长安街一一东西长安街等等。
    广州荔湾区还有一条叫"东西路",在与我尝州的前后北岸眉来眼去呢……
    2021-01-03 14:35:19 0回复
    2
  • 道教中在民间的信仰中,有许多的医药之神:
    先有三大药皇,史称"医药之祖"。
    一,伏羲氏,华夏中医之源。
    神农氏,遍尝百草,传有《神农本草经》,口口相传,于汉整理成书,今仍可见之。
    三,黄帝,《黄帝内经》,是乃我国最早的医学典籍,存世。
    还有十个药王:
    孙思邈扁鹊华佗张仲景皇甫谧葛洪朱震亨李时珍and叶天士。
    这也只是三皇十王,药之诸神之一说耳。
    不知道常州此地原来恭的是哪位大神?
    皇乎?王哉?
    待考……
    2021-01-03 13:23:59 0回复
    0
  • 还有一条路两上名的稀奇事。
    2021-01-03 08:18:12 0回复
    0
  • 对药皇路,我不了解。但对前后北岸有同感,地名办的同志好好究。
    2021-01-03 08:17:35 0回复
    0
  • 4220
    积分
  • 231
    博文
  • 1055
    被赞

个人介绍

始终指望岁月晴好。

未成年人举报专码
苏ICP备08009317号 苏公网安备32041102000012号 互联网新闻信息服务许可证:32120170011号 信息网络传播视听节目许可证号:1008248
本站不良内容举报信箱:bbs_cz001@163.com  举报电话:0519-82000682  业务联系: 0519-86189488
未成年人举报信箱:a82000682@163.com   举报电话:0519-82000684