龘常州 乡愁 下里巴人俗语之四二
哭笑不得简化字(一)
中国学文化卷民风册乡谚篇
安 文
古人造字,把自己美好的理想、道德规范和对未来的憧憬都注入其中,这才形成了数千年汉字博大精深的思想文化内涵。如今繁体字都简化为简体字,虽然书写快捷了,但大量繁体汉字的魅力也随之流失。如下列举这108个繁体字简化后,确实令人叹息!
1、體→体——人没骨气了。2、愛→爱——爱已无心。(删除了心字)
3、親→亲——见不到了。(去掉了见字)4、進→进——走向井里。(变佳字为井字)
5、傘→伞——少骨断筋了。(抽去许多伞骨)6、雲→云——缺了滋润。(去了雨字)
7、昇→升——没了阳光。(去了日字)8、鄉→乡——成寡妇了。(没了郎君)
9、買賣→买卖——无宝贝好货了。(贝字不见) 10、聽→听——耳不聪了。(去耳无心)
11、協→协——不合力了。(排挤其他二力)12、車→车——无车轮了。(車字中间为车轮)
13、區→区——没品位了。14、産→产——生不出了。(生字删了)
15、倫→伦——人伦匕首见了。16、夥→伙——搞单干了。
17、來→来——不见人来,了无生机。18、質→质——短斤缺两了。(去斤改贝)
19、關→关 ——关不住。(没门)20、畝→亩——不长久了。(去久字)
21、裏→里——宽衣脱帽了。22、準→准——水准缺失了。
23、塚→冢——坟墓没土了。24、兇→凶——弃儿丢女了。
25、撃→击——打击不用手了。26、隊→队——一人代表集体了。
27、陽→阳——阳盛不易了。28、陰→阴——月亮赶走今日的云。
29、隱→隐——急不可耐,不遮羞了。30、邨→村——只剩一寸木了。