每每经过村口地铁口,下阶梯前,上面的红字标语总显眼夺目。除了节假日外换特定语外,平时一句通用语的句尾,总是”诚信尚俭,共享食安”。说它顺,句子也顺。但作为念中文毕业的细品,更何况家乡一条青果巷里就出过赵元任、翟秋白、周有光三位语言学大师,就很想商讨一下:”共享食安”能否改成”共享行安”?
理由:地铁窗口是交通窗口,而非食品窗口。用”共享行安”更符合地铁作为交通场所的核心职能和安全规范,是该位置有针对性的标准提醒。
不知原始宣传语制定方有否特殊含义?没有,即用字用语错位了。且全常州进出地铁口都一样。若错,要改也非难事,电脑里换个字,也就全常州通顺了、规范了。毕竟,常州是有着众多语言大师的故土,应维护他们的光彩。

