【郑鄤集】点校杂记之9:“折边郎之俸以从出麾”再探讨

清凉黄昏 最后编辑于 2026-02-22 14:53:47
1539 0 2

【郑鄤集】点校杂记9:“折边郎之俸以从出麾”再探讨


《峚阳草堂文集》巻六中有篇文章《送張吾年伯七十偕劉太夫人年伯母同日,其中一段话的一句开始颇费理解:

 

于是張子洗醆更酌而前曰:“兒惟兩尊人教以有今日,敢忘諸乎?願更舉爵引之無疆。”太翁母則逌然盡觴,而更命張子一觴。曰:“兒亦盡此。吾語若,子向之乞南曹者,爲璫也。璫既芟,咸以曹郎爲屈,吾子爲吾二人養,不以易也。且折邊郎之俸以從出,麾無恡色焉。已而流賊果發,鄉閭被焚,吾家灰燼之餘猶得保聚,乃知吾子之見逈出尋常,而天亦似陰有以騭之。

 

原断句,友人疑“麾”字为“毫”字,“無恡色焉”,毫无吝啬之意。后来在辽宁博物馆网站上发现郑鄤这篇文章的书法真迹藏品,确为“麾”字,于是再做研究,恍然大悟。

该断句稍作修改为:且折邊郎之俸,以從出麾,無恡色焉。

前面“子向之乞南曹者,爲璫也。璫既芟,咸以曹郎爲屈,吾子爲吾二人養,不以易也。”说的是张子为父母之养,宁愿委屈地担任曹郎,不改初衷。后面说的则是张子捐出部分薪俸用于乡里的防护,所以流寇之事爆发,他们家能够得到保全,他的父母说他的见识“逈出尋常”

这样分析文章的含义,断句问题也就迎刃而解了。


收 藏
分 享
表态的人
  • 嫳屑男子
  • 泉水涓涓
发送

0条评论