1953年，“原子弹之父”钱三强率科学考察团出访，团员有数学家华罗庚、天文学家张钰哲、大气物理学家赵九章、语言学家吕淑湘等人。途中闲暇无事，少不得谈今论古。
这时华罗庚即景生情，得出上联一则：“三强韩赵魏；”求对下联。“三强”说的是战国时期韩、赵、魏三个强国，却又隐喻代表团团长钱三强的名字，这就不仅要解决数字联中难对的困难，而且要在下联中嵌入一位科学家的名字。
因此，华老上联一出，诸人大费踌躇。隔了一阵，只见华罗庚不慌不忙地吟出了下联：“九章勾股弦。”“九章”指《九章算术》一书，是我国古代著名的数学著作，这本书首次记载了我国数学家所发现的勾股定理。同时，“九章”又是大气物理学家赵九章的名字。对得如此之妙，使满座为之倾倒！
华罗庚（1910-1985），常州金坛人，世界著名数学家，中国科学院院士。（老牧改编自马飞《数学大师华罗庚的文彩》）
