独特的东北方言
葛维亚
第一列为普通话，第二列为东北话
南瓜：倭瓜
冬瓜：西葫芦
小样：没有尊严
打岔：中间插话
魏德洛：水桶
打牙祭：加餐
俺们：我们
备不住：也许
哼哼：小声叫唤
赶趟：来得及
炮仗：鞭炮
二踢脚：飞到上空的两响鞭炮。
包圆儿：全部
哈喇子：口水
麻溜：很快
马葫芦子：下水道
消你：报复你
借比儿：邻居
刺挠：身体某个部位发痒
寸劲儿：巧劲儿
钱串子：蜈蚣
拌嘴：吵嘴
边拉儿：旁边儿
二五眼：能力差
扒瞎：说话虚假成分大，顺嘴跑火车
各应：烦人，讨厌
捣腾：倒卖
炕：相当于睡觉的地方，多数与锅灶相连，温度比体温略高
尿炕：炕上睡着时撒尿
老张：个头不大的蟑螂
玉米：苞米
黄豆：大豆
拉稀：腹泻
老毛子：俄国人
倭寇：侵略我国的日本人
棒槌：人参
